据北京市残联组织联络部副主任韩润峰介绍，根据国际奥委会的要求，2008年北京奥运会期间，共需要900余名高水平的手语翻译，而目前北京高水平的手语翻译非常稀缺，估计只有二三十人。为了解决手语翻译稀缺的问题，北京市残联和北京市聋人协会计划明年在北京市范围内免费培训1000位手语志愿者。该培训项目启动后，愿意学习手语的市民都可报名参加免费培训。成海还透露，明年北京市将开始组建专门为奥运服务的手语翻译队伍。
此外，韩润峰还介绍，北京市商业联合会已和残联达成一个手语翻译培训计划，计划培训至少1000名从事商业服务行业的手语翻译，以保证每个中小型商场有一名手语翻译，大型商场每层有一名手语翻译。韩润峰透露，今后邮电、银行等服务行业也将安排固定的手语翻译。
